lump sum

Should you are interested, you need to pay me the lump sum.

如果你有兴趣，你需要支付一笔过我。

An Analysis of General Key Clauses of Terms and Conditions of a Lump Sum Contract for a Project

总价承包项目常用合同条件核心条款解析

A pension is often commutable into a lump sum.

养老金常可改为一次性总付款.

He paid for his car in one lump sum.

他一次付清了全部汽车货款。

Cost Control of Lump Sum Turn Key Contract of Petrochemical Project Mainly Engaged in Engineering Design

浅谈以设计为主体石油化工总承包项目的费用控制

The minimum amount of lump sum contribution is HK $ 5, 000.

整笔供款的最低供款金额为5, 000港元.

You can pay for the television either in a lump sum, or in monthly instalments.

这部电视机的钱,你可以一次付清, 也可以按月分期付款.

Characteristics, Risks and Counter-risk Measures of Fixed Lump Sum Contract

固定总价合同的特点、风险和对策

USDA does not lump sum Tobacco Transition Payment Program payments to quota holders and producers.

美国农业部没有向配额持有者和制造商提供大量的烟草转移付款项目付款.

The movie studio paid the writer a lump sum for the rights to the story.

电影制片厂为了买下故事的版权，付给了作者一次性的报酬。

In fact, refinancing and receiving a lump sum of money at closing may help improve credit.

其实，融资和接收一笔钱可以改善信用闭幕。

The first prize is a lump sum of$ 200000.

第一笔奖金总额为20万美元。

When paid to75% of provisional lump sum price, the company will cease any progress payment, both parties shall commence the final financial settlement based on the actual project budgetary investment engineering cost and the factors, discounts, percentage set force here under.

当支付金额达到暂定包干价格的75%时，业主将停止支付所有工程进度款，这时，合同双方应依据实际的项目预算内投资工程费用及下述调整因素、折扣和百分比进行最终财务结算。

According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.

按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。

He commuted his pension into a lump sum.

他把退休金一次领清,拿了一大笔钱.

The Tender Sum shall be fixed lump sum.

总数将是固定的总计金额的投标.

I will pay for it in lump sum with my bonus money.

我用奖金一次全部付清.

I paid the fee in one lump sum and I told myself," No turning back".

我付了一笔费用，我告诉自己，“不会走回头路”。

Do you want to pay a lump sum or pay by installments?

您是一次性付款还是分期付款.

To check whether relating back of the lump sum payment is advantageous to you.

计算拨回整笔款项是否对你有利。

Is it possible for you to pay in one lump sum?

你们有没有可能一次付清？

For simple administration, changes to the work shall be agreed upon between the parties to the contract and on lump sum basis.

为了便于管理，工作内容的任何变更应以上述包干价为基础，由合同双方共同协商决定。

I would like my allowance in a lump sum.

我希望把我的津贴全数发给我.

You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly installments.

这台冰箱的钱,你可以一次付清, 也可以按月分期付款.

The Vehicle and Vessel License Tax should be paid in a lump sum once every year.

车船使用牌照税全年税款一次缴纳.

Death benefit remains level and is payable in lump sum, or installments, if so elected.

总额固定的死亡保险金可选择一次性提取或分期提取.

The company offer a lump sum of $ 1, 000 as an out of court settlement.

公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1, 000美元.

I'll pay in a lump sum.

这笔钱我成总儿付吧。

You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.

你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。

...a tax-free lump sum of £50,000 at retirement age.

退休时一次总付、不用缴税的5万英镑